-
1 домкрат
-
2 домкрат
-
3 домкрат
-
4 домкрат
-
5 домкрат
-
6 домкрат
-
7 домкрат
-
8 домкрат
домкрат для заменыchange jackдомкрат для замены колесаwheel jackместо установки домкрата для подъема воздушного суднаaircraft jacking pointтелескопический домкратtelescopic jack -
9 домкрат
jack, thruster* * *домкра́т м.
jackдомкра́т поднима́ет груз на высоту́ … см — the jack lifts [raises] a load through … cmподнима́ть домкра́том — jack up smth.автомоби́льный домкра́т — car jackвинтово́й домкра́т — screw jackвыра́внивающий домкра́т — levelling jackгидравли́ческий домкра́т — hydraulic jackдомкра́т для предвари́тельного напряже́ния бето́на — prestressing jackка́рликовый домкра́т — little gaint jackклепа́льный домкра́т — screw dollyмехани́ческий домкра́т — mechanical jackпеда́льный домкра́т — foot-operated [pedal] jackдомкра́т передви́жки горн. — ramпередвижно́й домкра́т — roller-type [wheeled] jackпутево́й домкра́т — track jackре́ечный домкра́т — rack jackре́ечный домкра́т с зубча́той переда́чей — gear-and-rack jackре́ечный домкра́т с рыча́жной переда́чей — rack-and-lever [lever-and-rack] jackручно́й домкра́т — hand(-operated) jackдомкра́т сни́цы — draw-bar jackстоя́ночный домкра́т — parking jackтелескопи́ческий домкра́т — telescopic [telescope] jackтрено́гий домкра́т — tripod jackшарни́рный домкра́т — articulated jack* * * -
10 домкрат (рис. 145)
jack
- дпя замены колес — wheel charge jack
-, гидравпический — hydraulic jack
место под д. — jacking point
место под д. (надпись) — jack here
опора под д. — jack ram pad
опускать домкратом — lower by jack
поднимать домкратом — jack upРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > домкрат (рис. 145)
-
11 домкрат
-
12 домкрат
-
13 домкрат
-
14 домкрат
jack, winchРусско-английский научно-технический словарь Масловского > домкрат
-
15 домкрат
jack -
16 домкрат
м. jackдомкрат поднимает груз на высоту … см — the jack lifts a load through … cm
поднимать домкратом — jack up smth.
домкрат передвижки горн. — ram
-
17 домкрат
-
18 домкрат для натяжения арматуры
домкрат для натяжения арматуры
Гидравлический домкрат со специальным захватным устройством для натяжения арматуры на упоры стенда или формы или на затвердевший бетон железобетонной конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > домкрат для натяжения арматуры
-
19 домкрат
1) General subject: adjustable jack, tire jack2) Geology: bottle jack, screw jack3) Aviation: axle jack4) Naval: hand jack, lifting jack7) Construction: cuddy8) Automobile industry: hand screw, jacking apparatus, levelling jack, lifting screw, screw block, come along (м/р "Каражанбасмунай" - пос.старый Жетыбай/Мангыстау)9) Mining: crab, lift jack, screw jack (винтовой), swing jack (для подъёма вагонеток)10) Forestry: ram11) Oil: casing puller, hoisting jack12) Astronautics: winch13) Mechanics: thrustor -
20 домкрат с зубчатой рейкой
Русско-английский военно-политический словарь > домкрат с зубчатой рейкой
См. также в других словарях:
домкрат для натяжения арматуры — Гидравлический домкрат со специальным захватным устройством для натяжения арматуры на упоры стенда или формы или на затвердевший бетон железобетонной конструкции [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
ДОМКРАТ — (Dum craft, Jack screw, Jack and pinion rack) механизм для подъема на небольшую высоту тяжелых предметов. Различают домкраты: 1. Винтовые, у которых рабочей частью является нарезной винт. 2. Реечные, у которых рабочей частью является зубчатая… … Морской словарь
ДОМКРАТ ДЛЯ НАТЯЖЕНИЯ АРМАТУРЫ — гидравлический домкрат со специальным захватным устройством для натяжения арматуры на упоры стенда или формы или на затвердевший бетон железобетонной конструкции (Болгарский язык; Български) крик за напрягане на армировка (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
реечный домкрат — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rack and gear jackrack and gear jackrack and pinion jackrack jackrack and gear jackrack and pinion … Справочник технического переводчика
винтовой домкрат — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jack screwscrew jackjack in the box … Справочник технического переводчика
бутылочный домкрат — винтовой домкрат — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы винтовой домкрат EN bottle jack … Справочник технического переводчика
гідравлічний домкрат — гидравлический домкрат hydraulic jack *hydraulischer Hebebock, hydraulischer Presse – комплект ловильного інструменту, який містить у собі перепускний клапан, гідравлічний якір та домкрат, створює велике підіймальне зусилля і призначений для… … Гірничий енциклопедичний словник
брус-подкладка под домкрат — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jack bar … Справочник технического переводчика
гидравлический домкрат (разг.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN whisky jack … Справочник технического переводчика
масляный домкрат — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil jack … Справочник технического переводчика
правильный домкрат — (для выпрямления смятых обсадных труб в скважине) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing jack … Справочник технического переводчика